????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????mycard?? mycard ?? ?? ??????W?? ??w ?? ?????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????